Ако мислиш да то није смешно, боље да не идеш на колеџ.
Jestli ti to nepřipadá legrační, tak na tu vysokou ani nechoď.
Отишао је на колеџ и на крају постао адвокат.
Pak se dostal na vysokou a stal se z něj právník.
Ја сам сељачко, бедно... бело ђубре које неће ићи на колеџ! -Брже!
Jsem z vesnice, jsem k ničemu, a chudáci na vysokou nechodí.
Хоћу да знаш, да кад одеш на колеџ, ја и ова кућица... идемо са тобом.
Chci abys věděl, že až pojedeš na vejšku já a tenhle dům... -...pojedeme s tebou. -Tati.
Моја најмлађа је јутрос отишла на колеџ.
Má nejmladší dcerka dnes odjela na koleje.
Једино што ме извукло из Тексаса је знање и... када сам дошла на колеџ... имала сам то и ништа више, па... пробала сам да се уклопим, пила сам.
Jediná věc, co mne dostala pryč ze západního Texasu byly moje knihy. A když jsem odešla na výšku ty jsem měla. Ale nic víc.
Није он ишао на колеџ, само једну годину.
Perez je moc chytrý na to, aby byl takový hlupák. Pamatuješ si, jak mluvil, že má vysokou? To jsou kecy.
Можда и када је кренуо на колеџ.
Myslela jsem, že se mi bude držet až do školy. - No, to by stačilo.
Већ сам примљен на колеџ, па...
Už mě přijali na výšku, takže...
Требали смо ићи на колеџ заједно.
Měli jsme jít spolu na vysokou spolu.
Штитиш своју ћерку цео њен живот и онда она оде на колеџ
Chráníte svou dceru po celý její život a ona zničeho nic odjede na vysokou.
Научићу те формулом коју је мене моја мајка научила кад сам ишао на колеџ.
Cam-brodie, naučím tě recept, který mě naučila má matka, když jsem promoval.
То неће бити добро када стигне на колеџ.
To nedopadne dobře, až bude bydlet na koleji.
Могао бих с тим да те пошаљем на колеџ.
Za to bych tě mohl poslat na vysokou.
И ти можеш једног дана на колеџ ако је то оно што стварно желиш.
Třeba taky jednou půjdeš na vysokou, jestli o to stojíš.
Ако желиш на колеџ, ићи ћеш на колеџ.
Jestli chceš jít na vysokou, půjdeš na vysokou.
Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
Včera večer mi slíbil, že mě pošle na vysokou.
Наша једина шанса да одеш на колеџ.
Jediná šance, jak tě dostat na vysokou.
Гђо Би, да ли знате да ме је Енди запросио баш пре поласка на колеџ?
Paní B, víte, že Andy mě požádal o ruku? předtím než jsme šli na výšku?
Можда нисам урадила све како треба, или отишла на колеџ или имала савршен живот као ти.
Neudělala jsem právě ta nejlepší rozhodnutí. Nešla jsem na školu a nemám tak ideální život, jako ty.
Шворц си, глупо говно, јер никада ниси ишао на колеџ.
Seš zlomená hloupá sračka, protože jsi nikdy nešel na vysokou.
Дакле очигледно смо позвани на колеџ странке.
Zřejmě jsme pozváni na vysokoškolskou párty.
Као у "Boyz n the Hood", требао би да оде на колеџ!
To je jak v "Boyz'n'the Hood", měl jít na vejšku, kámo!
Ниси могла сачекати проклету деценију док не одем на колеџ?
Nemohla bys počkat zatracených deset let, než se dostanu na univerzitu?
То није збогом, без обзира шта Кени мисли... ишао сам на колеџ.
...šel na vysokou. Já si mezitím platil uměleckou školu.
То је наш последњи пут заједно пре него што оде на колеџ.
Je to náš poslední výlet spolu, než se jde na vysokou školu.
Не-овом правило које каже мораш да идеш на колеџ.
Není tu pravidlo, co by tě nutilo jít na vysokou.
И чињеница да сте живели у Џерсију, ишли тамо на колеџ и да имате беспрекоран резултат на терену, имате савршен алиби да радите у овим деловима.
se synem Leonarda Turnera. A navíc fakt, že jste žila v Jersey, šla zde na vysokou a máte dodnes příkladný výkon v poli, máte perfektní alibi operovat zde a v okolí tohoto území.
Ишао сам на колеџ у близини.
Šel jsem na blízkou vysokou školu.
Моја, ух, моји родитељи су узимали мог млађег брата на колеџ, И, ух, Су хит глава-на пијани возач.
Moji rodiče vezli mého mladšího bratra na vysokou a... narazil do nich opilý řidič.
Она је заиста отишао на колеџ са својом женом.
Vlastně chodila na univerzitu s mou manželkou.
Постоји дете планирам да се подигне и послати на колеџ.
Je to dítě, které plánuju vychovat a poslat na výšku.
0.78282284736633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli ti to nepřipadá legrační, tak na tu vysokou ani nechoď. 